Accurate Translation for Arabic-English Legal & Government Documents
Expert Arabic-English legal translation services for contracts, court documents, and patents. We ensure accuracy, confidentiality, and legal compliance for all your critical documents.
Your Trusted Partner for Legal Accuracy in Arabic-English
When legal precision is paramount, you need more than just a translator—you need a legal language expert. Our specialized Arabic-English translation service provides the uncompromising accuracy and deep legal understanding required for sensitive, high-stakes documents. We handle the complexities of legal language and cultural nuances so that your documents hold the same legal weight and validity in any jurisdiction.
What We Translate
Our Expertise Covers a Wide Range of Documents
We provide certified and professional translation for:
​
-
Contracts & Agreements: Business agreements, service contracts, NDAs, and corporate bylaws.​
​​
-
Court & Litigation Documents: Transcripts, evidence, summons, and legal correspondence.
​​
-
Patents & Intellectual Property: Patent applications, trademarks, and copyright documents.
​​
-
Official & Government Filings: Immigration papers, birth and marriage certificates, and affidavits.
​​
-
Corporate Legal Documents: Articles of incorporation, powers of attorney, and legal opinions.
​​
-
Wills & Trusts: Estate planning and other notarized documents.
Our Unique Process (Why We Are Different)
A Specialized Workflow Designed for Legal Precision
Our process is meticulously crafted to eliminate risk and guarantee accuracy for your legal and judicial translation needs.
​
-
Human Expertise & Specialization: Your project is assigned to a native Arabic-speaking linguist with an M.A. in translation and a proven background in legal terminology. This subject-matter expertise ensures that complex legal concepts are translated correctly, not just literally.
​​
-
ISO 17100-Compliant Quality: We adhere to a strict, multi-stage quality assurance process. Every translation is revised and proofread by a second, independent expert to meet the rigorous standards required for official and legal acceptance.
​​
-
Uncompromising Confidentiality: We understand the sensitive nature of your documents. Our secure, cloud-based platform and strict NDAs protect your information at every step, providing you with complete peace of mind.